如母伯利恒帕尔斯提尔提斯基斯提斯(Rumbethlehempelstiltskinstis),一般可以简称为“如母帕尔斯提尔斯基”(Rumpelstiltskin)。德语简称叫“胡姆贝勒斯提勒孜申”(Rumpelstilzchen)。
这个词的出处是《格林童话》里面的一个会把稻草变成黄金的小矮人的名字。
出处的典型记载包括一套纸质的百科全书(可能未被Google收录),出版时间1996-01,作者(英)Michael Benton、Michael Chinery、Fabienne Fustec等,作者共有200余人。
用法:
1,主语 + rumpelstiltskin about/around + 某人,当某人的“舔狗”;
2,主语 + rumpelstiltskin about/around + 某事/doing,为了(某事/doing),付出极大的成本(忍辱负重/低声下气/唯唯诺诺)。
3,主语 + rumpelstiltskin + 某人/某事/doing + up,(主语)付出极大成本(忍辱负重/低声下气/唯唯诺诺)地,成全了某人/做成了某事。
4,主语 + rumpelstiltskin + 某人/某事/doing + out,(主语)付出极大成本(忍辱负重/低声下气/唯唯诺诺)地,也没能满足某人 / 没做成某事。
上述rumpelstiltskin写成rumbethlehempelstiltskinstis或者首字母大写,表示强调或加重语气,见于英国、加拿大。 但一般不常用,尤其不能对犹太人这样讲。因为写rumbethlehempelstiltskinstis有歧视犹太人之嫌。
转载自《格林童话》的故事梗概:
从前,有个爱吹嘘的磨坊主,他的女儿长得美丽无比。磨坊主对国王吹牛说,他女儿能把稻草纺成金子。国王见钱眼开,一听磨坊主的话马上就召见姑娘进宫,把她领到一间装满了稻草的屋子,然后给她一架纺车,吩咐她明天天亮之前必须把稻草全纺成金子,不然就处死。尽管姑娘一再说她没有这种本领,可是国王不听,把门一锁扬长而去。
姑娘坐在屋角里放声大哭。正在这时屋里刮起一阵旋风。凭空出现一个小矮人对姑娘说:“晚上好,姑娘。干嘛哭得这样伤心呢?”姑娘回答说,“我必须把这么多的稻草全都纺成金子,可我哪儿会呀!”“要是我替你纺,”小矮人说,“你拿什么酬谢我呢?”“把我漂亮的项链送给你。”姑娘回答道。小矮人相信姑娘说的话,于是把满屋稻草全变成了金子。
早上,国王进屋一看,真是又惊又喜,可他的心却变得更加贪婪。他把磨坊主的女儿关进另一间有更多稻草的屋子,吩咐她再把这间屋子里的稻草纺成金子。可怜的姑娘又哭了起来。谁知正在这时,小矮子又凭空出现,问道:“要是我帮你纺,你拿什么酬谢我呢?”“把这枚钻石戒指送给你。”姑娘回答说。于是,矮人接过了戒指,天亮之前终于又把屋里的稻草全都变成了金子。
国王看到更多的金子仍然不满足,就把磨坊主的女儿带到了另一间更大的屋子,并且对她说:“要是你今晚把这里的稻草全都纺成金子,我就娶你做王后。”国王走了,剩下姑娘一个人的时候,小矮子又来了,问姑娘说:“要是我第三次还替你纺金子,你拿什么酬谢我呢?”“我再也没什么可送给你啦。”她回答说。小矮子接着说道:“等你做了王后,把你生的第一个孩子送给我。”“那可万万不行。”姑娘心里想,可是她现在已走投无路,就答应了他的要求。小矮子又一次把稻草全都纺成了金子。次日清晨,国王又来了,发现一切如愿以偿,就娶了磨坊主的女儿做王后。
王后的第一个孩子出生了,她欢天喜地,却把小矮子和她自己的诺言给忘了。谁知有一天,小矮子突然来到她的房间,提醒她不要忘记了自己许下的诺言。对这突如其来的不幸,她悲痛欲绝,只得提出将王国所有的金银财宝都给他,作为交换的条件,可是小矮子说什么也不答应。王后失声痛哭,哭得像个泪人似的,小矮子见了心也就软了下来,对她说道:“我宽限你三天时间,要是你在这三天之内能说出我的名字,你就把孩子留下。”于是,王后派遣很多信使去全国各地,打听没有听说过的名字。次日,小矮子又来了,她就开始把所有记得起来的名字都说了出来,可是小矮子每听一个都说:“我不叫这个。”第二天,她把听到过的滑稽名字都说了出来,什么小罗锅啦,八字脚啦,诸如此类。可是小矮子每听一个还是说:“我不叫这个。”第三天,有个信使回来说:“我正在上山的时候,发现森林中有一个小棚子,棚子前燃着一堆篝火,一个滑稽可笑的小矮子用一只脚围着火堆蹦过来,跳过去,一边蹦跳一边唱着:‘今天我酿酒,明天露一手;又唱又跳多快活,明天小孩就归我;王后绞尽脑汁儿却说不出,本人全名叫如母伯利恒帕尔斯提尔提斯基斯提斯(Rumbethlehempelstiltskinstis),简称如母帕尔斯提尔提斯基(Rumpelstiltskin)!’ ”王后听了高兴得跳了起来。过了一会儿,小矮子又来了,进门便问:“王后,我叫什么名字啊?”王后回答说:“你是不是叫约翰哪?”“不对!”“那你是不是叫汤姆呢?”“也不对!”王后接下来一字一顿地说:“也许你全名是不是叫,如母伯利恒帕尔斯提尔提斯基斯提斯(Rumbethlehempelstiltskinstis)?简称叫如母帕尔斯提尔提斯基(Rumpelstiltskin)吧?”“肯定是巫婆告诉你的!肯定是巫婆告诉你的!”小矮人喊叫着,气得直跺脚,结果右脚深深地陷进了地里。他不得不弯下腰去,用双手紧紧抱住小腿,用尽全身力气才拔了出来。随后,他便急急忙忙溜走了,这场虚惊也就结束了,大伙于是开怀大笑。王后后来再也没有见到过他。(注:关于这个故事结局的小矮人究竟怎么样了有好几种说法。在1812年版格林童话中,小矮人在这之后“气愤地跑走了,再没回来”。这一结局在1857年的最终版中作了修订,显得比较吓人,小矮人气得猛地一跺右脚,把整只脚齐腿根陷进了地里。接着他大发脾气,双手抱住左脚一拽,就自个儿把自个儿撕成了两半。”还有的版本则是,小矮人猛地一跺右脚,把地跺出了一道裂缝,自己掉了下去,从此消失了。在格林兄弟收集到的原始口头流传版本里,小矮人则是乘着勺子飞出了窗外。)
评论(79)
Why viewers still use to read news papers when in this technological world everything is available on net?
This site definitely has all of the info I wanted about this subject and didn’t know who to ask.
Simply wish to say your article is as surprising. The clearness on your publish is simply nice and i can assume you are a professional in this subject. Well with your permission allow me to grasp your RSS feed to stay up to date with drawing close post. Thank you a million and please keep up the gratifying work.
We are a gaggle of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site provided us with useful information to work on. You have performed an impressive process and our whole community might be grateful to you.
Fantastic site. Lots of useful information here. I’m sending it to some buddies ans also sharing in delicious. And naturally, thank you in your effort!
We are a group of volunteers and starting a new scheme in our community. Your web site provided us with valuable information to work on. You have done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
Wonderful beat ! I wish to apprentice while you amend your site, how can i subscribe for a blog web site? The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided bright clear concept
Heya i’m for the first time here. I came across this board and I find It truly useful & it helped me out a lot. I hope to give something back and help others like you helped me.
Unquestionably consider that that you stated. Your favourite justification appeared to be at the net the simplest thing to understand of. I say to you, I definitely get irked at the same time as other people consider concerns that they plainly do not understand about. You controlled to hit the nail upon the top as smartlyand also defined out the whole thing with no need side effect , other people can take a signal. Will likely be back to get more. Thank you
I blog frequently and I truly appreciate your content. This great article has really peaked my interest. I will book mark your site and keep checking for new information about once a week. I subscribed to your RSS feed as well.
Aw, this was a really nice post. Finding the time and actual effort to create a really good article but what can I say I put things off a lot and never seem to get anything done.
Appreciating the hard work you put into your website and in depth information you provide. It’s awesome to come across a blog every once in a while that isn’t the same unwanted rehashed material. Excellent read! I’ve saved your site and I’m including your RSS feeds to my Google account.
Wow! This blog looks exactly like my old one! It’s on a completely different topic but it has pretty much the same layout and design. Wonderful choice of colors!
Howdy would you mind stating which blog platform you’re working with? I’m planning to start my own blog in the near future but I’m having a difficult time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design and style seems different then most blogs and I’m looking for something completely unique. P.S Apologies for getting off-topic but I had to ask!
I know this web site gives quality dependent posts and additional data, is there any other website which provides such things in quality?
This website was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something that helped me. Cheers!
I’ve been exploring for a little bit for any high-quality articles or blog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this web site. Reading this info So i’m glad to express that I have a very good uncanny feeling I found out exactly what I needed. I so much surely will make certain to don?t put out of your mind this web site and give it a look on a constant basis.
Hey! This post couldn’t be written any better! Reading this post reminds me of my old room mate! He always kept talking about this. I will forward this article to him. Pretty sure he will have a good read. Thanks for sharing!
Thank you a bunch for sharing this with all folks you really understand what you are talking approximately! Bookmarked. Please also visit my web site =). We could have a link change contract among us
Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification appeared to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people consider worries that they plainly do not know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side effect , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks
Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is great blog. A great read. I’ll definitely be back.
Nice post. I learn something new and challenging on sites I stumbleupon every day. It will always be exciting to read content from other writers and practice a little something from their websites.
Hello, I do think your website could be having browser compatibility issues. When I look at your web site in Safari, it looks fine however when opening in IE, it has some overlapping issues. I just wanted to give you a quick heads up! Besides that, great blog!
Hi, I do believe this is an excellent website. I stumbledupon it ;) I’m going to return once again since I book-marked it. Money and freedom is the best way to change, may you be rich and continue to help other people.
Thanks for the marvelous posting! I really enjoyed reading it, you could be a great author.I will be sure to bookmark your blog and will come back someday. I want to encourage you to ultimately continue your great job, have a nice afternoon!
Yes! Finally something about %keyword1%.
Spot on with this write-up, I honestly feel this web site needs a lot more attention. I’ll probably be back again to read through more, thanks for the information!
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates. I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this. Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
When I originally commented I seem to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a comment is added I recieve four emails with the same comment. Perhaps there is a way you can remove me from that service? Appreciate it!
Wow, this post is nice, my sister is analyzing such things, so I am going to let know her.
wonderful issues altogether, you just gained a emblem new reader. What might you suggest in regards to your publish that you simply made a few days ago? Any sure?
Amazing blog! Is your theme custom made or did you download it from somewhere? A design like yours with a few simple adjustements would really make my blog jump out. Please let me know where you got your design. Kudos
Представительский частный эротический массаж Москва телефон
I read this piece of writing fully about the resemblance of most recent and previous technologies, it’s awesome article.
Thanks to my father who shared with me about this website, this website is actually remarkable.
whoah this blog is fantastic i really like reading your articles. Stay up the good work! You recognize, many people are hunting around for this info, you can help them greatly.
naturally like your web-site however you need to test the spelling on quite a few of your posts. A number of them are rife with spelling problems and I in finding it very bothersome to tell the truth on the other hand I will surely come back again.
I got this site from my pal who told me concerning this site and now this time I am visiting this website and reading very informative articles or reviews here.
What’s Taking place i’m new to this, I stumbled upon this I have found It positively helpful and it has helped me out loads. I hope to give a contribution & assist other users like its helped me. Good job.
I’ve been exploring for a little for any high-quality articles or blog posts in this kind of space . Exploring in Yahoo I eventually stumbled upon this site. Reading this info So i’m glad to exhibit that I have a very good uncanny feeling I came upon exactly what I needed. I such a lot indisputably will make certain to don?t fail to remember this site and give it a look on a continuing basis.
I was wondering if you ever considered changing the layout of your site? Its very well written; I love what youve got to say. But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better. Youve got an awful lot of text for only having one or two images. Maybe you could space it out better?
Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful information. Thank you for the post. I will definitely comeback.
Today, I went to the beach with my kids. I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.” She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear. She never wants to go back! LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!
Hey! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could get a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!
It’s very trouble-free to find out any topic on net as compared to books, as I found this article at this site.
Fine way of describing, and pleasant article to get information about my presentation subject matter, which i am going to deliver in university.
Everything is very open with a very clear explanation of the issues. It was really informative. Your website is extremely helpful. Thank you for sharing!
снабжение объектов
Хотите заказать механизированную штукатурку стен в Москве, но не знаете, где искать надежного подрядчика? Обратитесь к нам на сайт mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru! Мы предоставляем услуги по оштукатуриванию стен механизированным способом, а также гарантируем качество и надежность.
Hi, this weekend is good in favor of me, since this time i am reading this impressive informative post here at my home.
Hello there, You have performed a great job. I will definitely digg it and personally recommend to my friends. I am sure they will be benefited from this web site.
Совершите свой ремонт без лишних усилий. Штукатурка по маякам стен с mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru обеспечит вам идеально ровные стены.
You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and very broad for me. I am looking forward for your next post, I will try to get the hang of it!
I have been surfing online more than three hours lately, yet I never found any fascinating article like yours. It’s lovely value enough for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made good content as you did, the net will be much more useful than ever before.
There is definately a lot to learn about this topic. I like all the points you’ve made.
I have been surfing online more than three hours lately, yet I never found any fascinating article like yours. It’s pretty worth enough for me. Personally, if all website owners and bloggers made just right content as you did, the net might be much more useful than ever before.
It’s actually very complex in this full of activity life to listen news on TV, so I only use web for that purpose, and get the newest news.
It is appropriate time to make a few plans for the longer term and it is time to be happy. I have read this publish and if I may I want to suggest you few fascinating things or advice. Perhaps you could write next articles referring to this article. I want to read more things approximately it!
Good way of describing, and nice post to get data concerning my presentation topic, which i am going to convey in institution of higher education.
I read this article fully concerning the resemblance of most recent and preceding technologies, it’s awesome article.
I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the nice quality writing, it’s rare to see a nice blog like this one nowadays.
Thank you a bunch for sharing this with all people you really recognise what you are talking approximately! Bookmarked. Please also visit my site =). We could have a link trade agreement among us
This web site truly has all of the information I wanted about this subject and didn’t know who to ask.
Hi this is kinda of off topic but I was wondering if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!
I know this if off topic but I’m looking into starting my own blog and was wondering what all is required to get set up? I’m assuming having a blog like yours would cost a pretty penny? I’m not very internet savvy so I’m not 100% sure. Any tips or advice would be greatly appreciated. Kudos
I simply could not leave your site prior to suggesting that I really enjoyed the standard information a person supply on your visitors? Is going to be back regularly in order to check up on new posts
Thank you a bunch for sharing this with all folks you really realize what you are talking approximately! Bookmarked. Please also talk over with my site =). We will have a link change contract among us
Лаки Джет – это игра, которая пробудит твою удачу и даст шанс сорвать большой куш. Открывай для себя новые горизонты азарта с игрой Лаки Джет на официальном сайте 1win.
This text is priceless. How can I find out more?
I used to be recommended this website by way of my cousin. I am not positive whether this post is written through him as no one else understand such special approximately my problem. You are amazing! Thank you!
Im not that much of a online reader to be honest but your blogs really nice, keep it up! I’ll go ahead and bookmark your site to come back in the future. All the best
always i used to read smaller articles which also clear their motive, and that is also happening with this post which I am reading at this time.
What’s up, all the time i used to check weblog posts here early in the break of day, as i like to gain knowledge of more and more.
I’m really enjoying the design and layout of your blog. It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to come here and visit more often. Did you hire out a designer to create your theme? Exceptional work!
Yes! Finally something about %keyword1%.
Undeniably believe that that you stated. Your favourite justification appeared to be at the net the simplest thing to be mindful of. I say to you, I definitely get irked at the same time as other people consider worries that they plainly do not realize about. You controlled to hit the nail upon the top as smartly as defined out the whole thing with no need side effect , folks can take a signal. Will likely be back to get more. Thank you
Hi everybody, here every one is sharing such experience, so it’s nice to read this blog, and I used to visit this webpage daily.
Does your site have a contact page? I’m having problems locating it but, I’d like to send you an e-mail. I’ve got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing. Either way, great site and I look forward to seeing it improve over time.
Greetings I am so grateful I found your site, I really found you by mistake, while I was browsing on Askjeeve for something else, Anyhow I am here now and would just like to say kudos for a fantastic post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I dont have time to go through it all at the minute but I have saved it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the awesome b.